Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die gesamte Bandbreite der Aktivitäten von MHTW und werden in Übereinstimmung mit und in dem Umfang angewendet, der für die tatsächlich gemieteten oder verkauften Geräte und/oder in Bezug auf die im Rahmen des individuellen Kundenangebots oder -auftrags zu erbringenden Dienstleistungen gilt.

Zusätzliche Kosten: alle zusätzlichen Kosten, die gemäß diesem Vertrag zu zahlen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Kosten im Zusammenhang mit dem Beladen, Entladen, der Installation oder Montage und dem Transport.

Vereinbarung: Der Auftrag zusammen mit allen spezifischen Bedingungen, die in einem Angebot enthalten sind, und diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Geschäftstag: ein Tag, der kein Samstag, Sonntag, Bankfeiertag, Karfreitag oder Weihnachtstag ist.

Geschäftszeiten: der Zeitraum von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr an einem beliebigen Geschäftstag.

Vertrauliche Informationen: sind alle Informationen über die geschäftlichen Angelegenheiten, Kunden, Klienten oder Lieferanten der anderen Partei.

Schadenskosten: bezeichnet alle Kosten, Verluste und Ausgaben, die MHTW im Falle einer Beschädigung der Ausrüstung während des Mietzeitraums entstehen, wozu auch der Wiederbeschaffungswert der Ausrüstung gehören kann.

Verspätungsgebühren: zusätzliche angemessene Gebühren, die vom Kunden an MHTW zu zahlen sind und die dem Kunden nach Ermessen von MHTW in Rechnung gestellt werden können, wenn es zu einer Verzögerung bei der Entladung oder Wiederbeladung der Ausrüstung kommt, die auf ungeeignete Be- und/oder Entladeeinrichtungen am Standort oder andere mangelnde Vorbereitung seitens des Kunden zurückzuführen ist. Sofern die Höhe der Verspätungsgebühren nicht ausdrücklich in der Bestellung angegeben ist, betragen die Verspätungsgebühren £100 für die erste Stunde der Verspätung und £200 für jede weitere Stunde der Verspätung, wobei diese Werte nach Ermessen von MHTW geändert werden können.

Lieferung: bedeutet, dass die Ausrüstung am Standort eintrifft oder der Kunde die Lieferung anderweitig in Übereinstimmung mit allen relevanten Incoterm® übernimmt.

Lieferdatum: das Datum der Lieferung an den Kunden, wie zwischen MHTW und dem Kunden schriftlich vereinbart.

Kaution: der in der Bestellung festgelegte Kautionsbetrag (falls vorhanden), der von den Parteien für den Fall vereinbart wurde, dass der Kunde mit der Zahlung des Preises (oder eines Teils davon) in Verzug gerät oder die Ausrüstung verloren geht oder beschädigt wird.

Ausrüstung: die in der Bestellung aufgeführten Ausrüstungsgegenstände, alle Substitutionen, Ersetzungen oder Erneuerungen dieser Ausrüstung und alle damit verbundenen Zubehörteile, Zusatzgeräte, Verbrauchsmaterialien, Handbücher und Anleitungen.

Gebühren für die Anmietung: die Zahlungen, die der Kunde für die Miete der Ausrüstung während des Mietzeitraums zu den in der Bestellung festgelegten Sätzen zu leisten hat oder leisten wird. Wenn nur ein Teil der Ausrüstung gemietet wird:

gelten die Mietgebühren für die nicht abgeholte oder ausstehende Ausrüstung so lange weiter, bis diese Ausrüstung zur Abholung durch MHTW bereitsteht und MHTW über die Verfügbarkeit zur Abholung informiert wird oder vom Kunden zurückgegeben wird (je nach Fall).

Mietdauer: die in der Bestellung angegebene Mietdauer, die nicht kürzer als die Mindestmietdauer ist und vom Lieferdatum an gerechnet wird und bis zur Rückgabe der gesamten Ausrüstung durch den Kunden an ein MHTW-Depot oder, wenn MHTW die Ausrüstung abholt, bis zur Abholung der gesamten Ausrüstung durch MHTW andauert.

Wesentlicher Mangel: bezeichnet einen Mangel, der dem Kunden die Nutzung des Geräts für den beabsichtigten Zweck erheblich erschwert.

MHTW: MH Temporary Works Limited (firmierend als MH International) (Company Registration No.:14867867) mit Sitz in Scout Hill, Ravensthorpe, Dewsbury, West Yorkshire, United Kingdom, WF13 3EJ.

Auftrag: bezeichnet die Bestellung des Kunden für Geräte und/oder Dienstleistungen, wie in einem Angebot näher beschrieben.

Angebot: das endgültige Preisangebot von MHTW an den Kunden, einschließlich aller zusätzlichen oder ergänzenden Informationen, die dem Kunden von MHTW zur Verfügung gestellt werden.

Abholbereit: bedeutet ordnungsgemäß verpackt in Übereinstimmung mit den diesbezüglichen Anforderungen von MHTW.

Umladen: bedeutet das sichere, korrekte und ordnungsgemäße Verladen der Ausrüstung durch den Kunden auf den MHTW-Transport unter Beachtung aller Anweisungen von MHTW zum vereinbarten Termin für die Abholung der Ausrüstung durch MHTW. Wo in diesem Vertrag verwendet, sind die Begriffe „umgeladen“ und „umladen“ entsprechend auszulegen.

Verkaufspreis: die Zahlungen, die vom Kunden als Gegenleistung für den Verkauf der Geräte durch MHTW zu leisten sind oder geleistet werden, wie im Vertrag dargelegt.

Second Hand Sales: der Verkauf von gebrauchten oder ehemaligen Flottengeräten ohne Garantie.

Dienstleistungen: die im Angebot beschriebene(n) oder anderweitig zwischen den Parteien schriftlich vereinbarte(n) Dienstleistung(en), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Design, Montage, Installation und Ausrüstungsberatung.

Standort: Jede Standortadresse und jeder Standort, der im Angebot angegeben ist oder anderweitig von MHTW schriftlich vereinbart wurde.

Dritter: bezeichnet jede Person, außer dem Kunden, die ein rechtliches oder billiges Interesse an dem Grundstück oder Gebäude hat, auf dem die Ausrüstung angebracht ist (einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen Eigentümer oder Mieter).

Gesamtkosten: bezeichnet den Preis, alle zusätzlichen Kosten, alle Verspätungszuschläge, alle Schadensersatzkosten und alle anderen Beträge, die der Kunde MHTW gemäß diesem Vertrag zu zahlen hat.

Entladen: bedeutet das sichere, korrekte und ordnungsgemäße Entladen der Ausrüstung durch den Kunden am Lieferdatum, wobei die Begriffe „entladen“ und „entladen“ in diesem Vertrag entsprechend zu verstehen sind.

VAT: Mehrwertsteuer oder eine gleichwertige Steuer, die in Großbritannien oder anderswo erhoben wird.

1.1 Eine Person umfasst eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine nicht eingetragene Körperschaft (mit oder ohne eigene Rechtspersönlichkeit).

1.2 Ein Verweis auf eine Gesellschaft umfasst jede Gesellschaft, Körperschaft oder andere juristische Person, unabhängig davon, wo und wie sie gegründet wurde.

1.3 Ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung ist ein Verweis auf diese in der jeweils geänderten, erweiterten oder wieder in Kraft gesetzten Fassung.

1.4 Ein Verweis auf schriftlich oder in schriftlicher Form schließt Fax, Textnachrichten oder Anwendungen sozialer Medien wie WhatsApp aus, nicht aber E-Mail.

1.5 Jede Verpflichtung einer Partei, etwas nicht zu tun, schließt die Verpflichtung ein, nicht zuzulassen, dass diese Sache getan wird.

1.6 Ein Verweis auf diesen Vertrag oder auf einen anderen Vertrag oder ein anderes Dokument ist ein Verweis auf diesen Vertrag oder einen solchen anderen Vertrag oder ein solches Dokument, jeweils in der jeweils gültigen Fassung.

2.1 MHTW vermietet die Geräte und/oder erbringt die Dienstleistungen für den Kunden vorbehaltlich und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags.

2.2 Umfassen die von MHTW zu erbringenden Dienstleistungen einen Produktberater und/oder technische Unterstützungsleistungen, so beschränkt sich die Verantwortung von MHTW strikt auf die Erbringung von technischer Beratung in Bezug auf die Ausrüstung, die Montage und die Installation auf der Grundlage der vom Kunden bereitgestellten projektspezifischen Informationen. Die Verantwortung von MHTW für die Erbringung der Dienstleistungen ist dementsprechend beschränkt und erstreckt sich nicht auf andere Angelegenheiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Leitung und/oder Überwachung der Arbeiten des Kunden, des Kundenpersonals oder der Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften oder anderer behördlicher Angelegenheiten.

3.1 Der Kunde zahlt die Gesamtkosten an MHTW. Sofern im Angebot nicht anders angegeben oder mit MHTW schriftlich vereinbart:

3.1.2 Vorbehaltlich der Klausel 3.1.3 sind die Mietgebühren in diesem Vertrag monatlich im Voraus zu zahlen.

3.1.3 Vorbehaltlich der vorherigen Genehmigung des Kreditantrags des Kunden (nach dem Ermessen von MHTW) kann MHTW dem Kunden die Mietgebühren für den Mietzeitraum im Nachhinein in Rechnung stellen, mit Ausnahme der Gebühren für den Mindestmietzeitraum, die in der ersten Rechnung enthalten und im Voraus zahlbar sind.

3.1.4 Bezieht sich dieser Vertrag auf den Verkauf von Geräten, ist der Verkaufspreis vom Kunden an MHTW im Voraus in voller Höhe zu zahlen. Die Lieferung der Ausrüstung wird mit dem Kunden vereinbart, sobald die vollständige Zahlung auf dem von MHTW angegebenen Bankkonto, wie auf der Rechnung angegeben, gutgeschrieben wurde.

3.1.5 Mit Ausnahme der Rechnung von MHTW in Bezug auf die Mindestmietdauer (falls zutreffend), die vom Kunden vor der Lieferung fällig und zahlbar ist, müssen Rechnungen vom Kunden bis zum Fälligkeitsdatum bezahlt werden. Wenn ein Kunde eine fällige Zahlung an MHTW nicht bis zum Fälligkeitsdatum leistet, muss der Kunde, ohne die Rechtsmittel von MHTW gemäß Klausel 9 (Kündigung) einzuschränken, Zinsen auf den überfälligen Betrag ab dem Fälligkeitsdatum zahlen, bis die Zahlung des überfälligen Betrags bei MHTW eingegangen ist, unabhängig davon, ob vor oder nach einem Urteil. Die Zinsen gemäß dieser Klausel werden täglich mit 4 % pro Jahr über dem jeweiligen Basiszinssatz der Barclays Bank und mit 4 % pro Jahr für jeden Zeitraum, in dem der Basiszinssatz unter 0 % liegt, berechnet.

3.2 Der Preis versteht sich ohne Mehrwertsteuer, die vom Kunden gleichzeitig mit der Zahlung des Preises in der gesetzlich vorgeschriebenen Höhe zu entrichten ist.

3.3 Alle im Rahmen dieses Vertrags fälligen Beträge sind in voller Höhe und ohne Anspruch auf Aufrechnung, Gegenforderung, Zurückbehaltung, Abzug oder Einbehaltung (mit Ausnahme des gesetzlich vorgeschriebenen Abzugs oder der Einbehaltung von Steuern) zu zahlen.

3.4 Wenn zwischen den Parteien eine Anzahlung vereinbart wurde, muss der Kunde die Anzahlung vor dem vereinbarten Liefertermin an MHTW zahlen.

3.5 Wenn der Kunde eine Zahlung im Rahmen dieses Vertrags nicht bis zum Fälligkeitsdatum leistet und/oder einen Verlust und/oder Schaden an der Ausrüstung (ganz oder teilweise) verursacht, ist MHTW berechtigt, die Kaution (oder einen Teil davon) als vollständige oder teilweise Wiedergutmachung für diesen Verzug, Verlust oder Schaden zu verwenden. Vorbehaltlich des Rechts von MHTW, die Kaution wie oben beschrieben zu verwenden, wird die Kaution (oder der Restbetrag der Kaution) dem Kunden innerhalb von 10 Werktagen nach Ende der Mietzeit zurückerstattet.

4.1 MHTW benachrichtigt den Kunden, wenn die Ausrüstung zur Lieferung oder Abholung bereit ist. Unter der Voraussetzung, dass die Zahlung gemäß Klausel 3 (Zahlung) bei MHTW eingegangen ist und vorbehaltlich der nachfolgenden Klausel 4.3, wird MHTW alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um den Liefertermin einzuhalten.

4.2 Der Kunde stellt sicher, dass ein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter des Kunden bei der Lieferung und Entladung und, falls im Angebot als Dienstleistung angegeben, bei der Installation der Ausrüstung anwesend ist. Die Annahme der Ausrüstung und der Installation (falls zutreffend) durch den Vertreter gilt als schlüssiger Beweis dafür, dass der Kunde die Ausrüstung vollständig geprüft und für gut und vollständig befunden hat. Der ordnungsgemäß bevollmächtigte Vertreter des Kunden unterzeichnet eine Quittung zur Bestätigung der Annahme. Für die Zwecke dieser Klausel gilt der Vertreter des Kunden als ordnungsgemäß bevollmächtigt, wenn er beim Abladen und bei der Installation (wie zutreffend) anwesend ist.

4.3 MHTW ist für das Verladen der Ausrüstung in den Räumlichkeiten von MHTW und, wenn die Lieferung am Standort erfolgen soll, für den Transport zum Standort verantwortlich.

4.4.1 für das Entladen und (im Falle der Vermietung) Wiederaufladen der Ausrüstung verantwortlich sein; und

4.4.2 alle erforderlichen Materialien, Einrichtungen, Zugangsmöglichkeiten und geeignete Arbeitsbedingungen bereitzustellen, damit die Ausrüstung entladen und gegebenenfalls die Installation sicher und zügig durch den Kunden durchgeführt werden kann.

4.5 Verzögert sich das Abladen am Lieferdatum aufgrund ungeeigneter Abladeeinrichtungen am Standort oder sonstiger mangelnder Bereitschaft des Kunden, behält sich MHTW das Recht vor, die Verzögerungsgebühren in Rechnung zu stellen.

4.6 Wenn der Kunde seinen Verpflichtungen gemäß Klausel 4 in Bezug auf die Lieferung und das Abladen am Lieferdatum nicht nachkommt, dann:

4.6.2 MHTW lagert die Ausrüstung ein, bis die Rücklieferung erfolgt und die Ausrüstung entladen ist, und MHTW stellt dem Kunden alle damit verbundenen Kosten und Auslagen in Rechnung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Versicherung und etwaige Verspätungsgebühren), die der Kunde zu tragen hat.

4.7 Befindet sich der Standort außerhalb des Vereinigten Königreichs und unbeschadet der Allgemeingültigkeit von Klausel 4, wird die Ausrüstung gemäß den im Angebot angegebenen Incoterms geliefert. Jegliche Haftung von MHTW für die Nichtlieferung der Geräte beschränkt sich auf die Bereitstellung von Ersatzgeräten innerhalb eines angemessenen Zeitraums oder die Ausstellung einer Gutschrift für eine Rechnung, die für nicht gelieferte Geräte ausgestellt wurde.

4.8 Wenn MHTW vereinbart hat, die Geräte am Ende der Mietzeit abzuholen, muss der Kunde MHTW benachrichtigen, wenn die Geräte abholbereit sind.

4.9 MHTW wird sich bemühen, die Geräte so bald wie möglich nach der Benachrichtigung durch den Kunden am Standort abzuholen.

4.10 Für den Fall, dass MHTW den Standort aufsucht und die Ausrüstung nicht abholbereit ist, gilt Folgendes:

4.10.2 Die Verzugsgebühren sind vom Kunden zu zahlen, bis die Ausrüstung zur Lieferung bereit ist. Falls MHTW die Geräte wieder abholen muss, ist der Kunde verpflichtet, MHTW die Kosten für den Rücktransport zu erstatten.

4.11 Befindet sich die Ausrüstung beim Auspacken im MHTW-Depot in einem unbefriedigenden Zustand, ist der Kunde verpflichtet, MHTW Schadensersatz zu leisten.

5.1.1 Die Ausrüstung bleibt zu jeder Zeit Eigentum von MHTW, und der Kunde hat kein Recht, Titel oder Interesse an der Ausrüstung (außer dem Recht zum Besitz und zur Nutzung der Ausrüstung gemäß den Bedingungen dieses Vertrags). Während des Mietzeitraums hält der Kunde die Ausrüstung als treuhänderischer Verwahrer für MHTW und muss die Ausrüstung in gutem Zustand halten.

5.1.2 Das Risiko für Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung der Ausrüstung geht mit der Lieferung auf den Kunden über. Die Ausrüstung verbleibt während des Mietzeitraums auf dem alleinigen Risiko des Kunden. Während des Mietzeitraums ist der Kunde verpflichtet, die Ausrüstung auf eigene Kosten gegen Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung zu versichern, und zwar in Höhe des vollen Wiederbeschaffungswerts der Ausrüstung zu Vollkasko-Bedingungen (einschließlich Haftpflicht), unabhängig von der Ursache. Der Kunde muss MHTW auf Verlangen Kopien der entsprechenden Versicherungspolicen zusammen mit dem Nachweis der Prämienzahlung vorlegen. Der Kunde ist für den Selbstbehalt bei Versicherungsansprüchen verantwortlich.

5.1.3 Bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung der Ausrüstung während des Mietzeitraums hat der Kunde MHTW unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen und die Mietgebühren bis zur Klärung des Sachverhalts weiter zu zahlen.

5.2.1 Die Ausrüstung geht gemäß dem im Angebot angegebenen Incoterm auf das Risiko des Kunden über. Wenn im Angebot kein Incoterm oder andere Lieferbedingungen angegeben sind, geht das Risiko am Lieferdatum auf den Kunden über; und

5.2.2 Das Eigentum an der Ausrüstung geht gemäß dem im Angebot angegebenen Incoterm über. Wenn im Angebot kein Incoterm angegeben ist, geht das Eigentum über, wenn MHTW die vollständige Zahlung für die Ausrüstung in frei verfügbaren Mitteln auf dem britischen Bankkonto von MHTW erhalten hat. Bis zum Eigentumsübergang muss der Kunde die Ausrüstung in gutem Zustand halten und die Ausrüstung als treuhänderischer Verwahrer für MHTW aufbewahren.

6.1 Der Kunde ist verpflichtet, alle geltenden Gesetze, Verordnungen und Vorschriften sowie die gute Industriepraxis in Bezug auf Sicherheit, Zweck, Besitz und Nutzung der Ausrüstung einzuhalten.

6.2 Ungeachtet seiner sonstigen Verpflichtungen aus diesem Vertrag ist der Kunde verpflichtet, wenn sich dieser Vertrag auf die Vermietung von Ausrüstung bezieht:

6.2.1 sicherstellen, dass die Ausrüstung in einer geeigneten Umgebung aufbewahrt und betrieben wird, nur für die Zwecke verwendet wird, für die sie konstruiert wurde, nicht überlastet oder überarbeitet wird und von geschultem und kompetentem Personal in Übereinstimmung mit den von MHTW bereitgestellten arbeitsplatzspezifischen Zeichnungen, Betriebsanweisungen, technischen Materialien und Produkthandbüchern, den branchenüblichen Sicherheitspraktiken und den geltenden Gesetzen korrekt und ordnungsgemäß bedient wird;

6.2.2 die Eignung der Bodenverhältnisse zu berücksichtigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Stabilität des Bodens und die Bodenart, und allein dafür verantwortlich zu sein, zu bestimmen, ob die Ausrüstung für das Projekt des Kunden geeignet ist;

6.2.3 sicherstellen, dass die Nutzer des Geräts das Gerät nicht mit Komponenten kombinieren, verbinden oder verwenden, die nicht von MHTW im Rahmen dieses Vertrags speziell für diesen Zweck geliefert wurden (es sei denn, dies wird von MHTW für die sichere und korrekte Nutzung des Geräts ausdrücklich verlangt und genehmigt);

6.2.4 dafür zu sorgen, dass die Ausrüstung jederzeit sicher und ohne Gesundheitsrisiko ist, wenn sie während der Mietzeit vom Kunden und den von ihm beauftragten Personen installiert, benutzt, gereinigt oder gewartet wird;

6.2.5 für den Ersatz von verschlissenen, beschädigten und verlorenen Teilen durch MHTW aufkommen.

6.2.8 MHTW über alle wesentlichen Angelegenheiten in Bezug auf die Ausrüstung auf dem Laufenden zu halten, einschließlich aller Anforderungen an MHTW, Wartungsarbeiten an der Ausrüstung durchzuführen;

6.2.9 die Ausrüstung am Standort zu belassen und keinen Teil der Ausrüstung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von MHTW an einen anderen Ort zu bringen;

6.2.10 MHTW oder seinem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter gestatten, die Ausrüstung zu jeder angemessenen Zeit und nach angemessener Ankündigung zu inspizieren;

6.2.11 die Kontrolle über die Ausrüstung nicht aus der Hand zu geben, sie nicht zu verkaufen oder zum Verkauf anzubieten, sie nicht unterzuvermieten oder zu verleihen und die Bestellung einer Hypothek, eines Pfandrechts oder eines anderen Sicherungsrechts an der Ausrüstung nicht zuzulassen;

6.2.12 die Geräte nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von MHTW an Grundstücken oder Gebäuden zu befestigen, es sei denn, dies ist im Rahmen der normalen Nutzung der Geräte erforderlich. Wenn die Ausrüstung an einem Grundstück oder Gebäude befestigt wird, muss der Kunde sicherstellen, dass die Ausrüstung ohne wesentliche Schäden an der Ausrüstung und dem Grundstück oder Gebäude entfernt werden kann, und der Kunde muss alle durch die Befestigung und Entfernung der Ausrüstung verursachten Schäden ersetzen und MHTW für alle Verluste, Kosten oder Ausgaben entschädigen und schadlos halten, die MHTW als Folge einer solchen Befestigung oder Entfernung entstehen können;

6.2.13 nichts zu tun oder zuzulassen, was das Recht, den Titel oder das Interesse von MHTW an der Ausrüstung gefährdet oder gefährden könnte, und wenn die Ausrüstung an einem Grundstück oder Gebäude befestigt wurde, muss der Kunde Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass MHTW das Grundstück oder Gebäude betreten und die Ausrüstung zurückholen kann. Der Kunde muss von jedem Dritten eine schriftliche Verzichtserklärung zugunsten von MHTW einholen, in der bestätigt wird, dass dieser Dritte keine Rechte in Bezug auf die Ausrüstung (als Eigentum oder anderweitig) geltend macht, die sich aus der Befestigung ergeben könnten, und MHTW das Recht einräumt, das Grundstück oder Gebäude zu betreten, um die Ausrüstung zu entfernen;

6.2.14 nicht dulden oder zulassen, dass die Ausrüstung beschlagnahmt, gepfändet oder anderweitig aus seinem Besitz oder seiner Kontrolle entfernt wird. Falls die Ausrüstung beschlagnahmt, beschlagnahmt oder anderweitig entfernt wird, muss der Kunde MHTW unverzüglich benachrichtigen, und der Kunde muss sich auf eigene Kosten nach besten Kräften bemühen, eine sofortige Freigabe und Rückgabe der Ausrüstung zu erwirken. Der Kunde entschädigt MHTW auf Verlangen für alle Verluste, Kosten, Gebühren, Schäden und Ausgaben, die durch eine solche Beschlagnahme, Pfändung oder sonstige Entfernung entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Wiederbeschaffungswert der Ausrüstung und 100 % der Gebühren für den Mietzeitraum;

6.2.16 dafür zu sorgen, dass die Ausrüstung jederzeit als Eigentum von MHTW erkennbar bleibt, und nach Möglichkeit dafür zu sorgen, dass ein entsprechendes sichtbares Schild an der Ausrüstung angebracht wird, und keine Kennzeichnung oder Verpackung an der Ausrüstung zu verunstalten, zu entfernen oder zu verdecken;

6.2.17 die Abholung durch MHTW am Ende des Mietzeitraums zu veranlassen und die Ausrüstung wieder aufzuladen oder die Ausrüstung zum MHTW-Depot zurückzubringen. Um Zweifel auszuschließen, läuft die Mietzeit erst dann ab, wenn sich die Ausrüstung im sicheren Besitz von MHTW befindet; und

6.2.18 nichts zu tun oder zuzulassen, was die in Abschnitt 5.1.2 genannten Versicherungen ungültig machen könnte.

6.3 Bezieht sich dieser Vertrag auf die Miete von Ausrüstung, erkennt der Kunde an, dass jegliche Ratschläge für die Nutzung der Ausrüstung, jegliche von MHTW gemachten Annahmen oder jegliche von MHTW gegebene Konfiguration ausschließlich auf den vom Kunden zur Verfügung gestellten Auslastungen und statistischen Informationen beruhen. MHTW hat nicht versucht, wird nicht versuchen oder kann nicht versuchen, die Gültigkeit der Informationen des Kunden zu überprüfen und/oder festzustellen, welche weiteren Faktoren berücksichtigt werden sollten. Alle von MHTW vorgeschlagenen Konfigurationen sind lediglich Richtlinien. Alle Annahmen werden im Angebot dargelegt. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass die Informationen in jeder Hinsicht vollständig und korrekt sind.

6.4 Der Kunde erkennt an, dass MHTW nicht für den Verlust oder die Beschädigung der Ausrüstung während des Mietzeitraums haftet.

6.5 Der Kunde stellt MHTW in vollem Umfang von allen Verbindlichkeiten, Kosten, Ausgaben, Schäden und Verlusten (einschließlich direkter oder indirekter Verluste oder Folgeschäden, entgangenem Gewinn, Rufschädigung und aller Zinsen, Strafen und Rechtskosten (berechnet auf der Grundlage der vollen Entschädigung) sowie aller anderen angemessenen Berufskosten und -ausgaben) frei, die MHTW aus oder im Zusammenhang mit dem Verlust oder der Beschädigung des Geräts während der Mietzeit und einem Verstoß, einer Nichterfüllung oder einem sonstigen Versäumnis des Kunden, die Bedingungen dieses Vertrags einzuhalten, entstehen.

7.1 Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Klausel 7 stellt MHTW sicher, dass die Ausrüstung der Beschreibung und Spezifikation im Angebot entspricht und dass die Ausrüstung bei Lieferung in gutem Zustand und vollständig ist.

7.2 Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Klausel 7 garantiert MHTW, wenn sich dieser Vertrag auf den Verkauf von Ausrüstung bezieht, dass die Ausrüstung für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab dem Lieferdatum frei von Sachmängeln ist, wenn sie vom Kunden unter normalen Bedingungen und bei ordnungsgemäßer Wartung in Übereinstimmung mit der ursprünglichen Konstruktionsbeschreibung betrieben wird.

7.3 MHTW wird sich nach besten Kräften bemühen, jeden Sachmangel an der Ausrüstung, der innerhalb von zwölf (12) Monaten nach dem Lieferdatum auftritt, kostenlos zu beheben, vorausgesetzt, dass:

7.3.1 Der Kunde muss MHTW jeden Sachmangel innerhalb von fünf Werktagen nach Auftreten des Mangels oder nach Kenntnisnahme des Mangels schriftlich mitteilen;

7.3.2 MHTW hat das Recht, den behaupteten Sachmangel vollständig zu untersuchen;

7.3.3 wenn der Sachmangel nach angemessener Einschätzung von MHTW nicht durch angemessene Abnutzung, Missbrauch, Vernachlässigung, Änderung, falsche Handhabung oder unerlaubte Manipulation entstanden ist;

7.3.4 wenn der Sachmangel nach angemessener Einschätzung von MHTW nicht auf Informationen, Entwürfe oder sonstige Unterstützung zurückzuführen ist, die vom Kunden oder in seinem Namen bereitgestellt wurden und auf die sich MHTW verlassen hat;

7.4 Wenn die Ausrüstung Geräte und/oder Komponenten umfasst oder enthält, die nicht von MHTW hergestellt, gefertigt und/oder produziert wurden, hat der Kunde nur Anspruch auf die Mängelgewährleistung oder andere Leistungen, die MHTW vom Hersteller oder Verarbeiter erhalten hat und an den Kunden weitergeben darf.

7.5 Wenn MHTW es versäumt, einen Sachmangel an der Ausrüstung gemäß dieser Klausel 7 zu beheben, akzeptiert MHTW auf Wunsch des Kunden die Rückgabe eines Teils oder der gesamten Ausrüstung und nimmt eine angemessene Minderung des Preises vor und erstattet gegebenenfalls die Kaution (oder einen Teil davon) zurück.

7.6 Die Haftung von MHTW für die Beseitigung von Sachmängeln in dieser Klausel 7 gilt nicht im Falle von;

7.6.1 Verkäufe aus zweiter Hand, und der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass MHTW die Geräte in solchen FällenohneGarantie verkauft; und/oder

7.6.2 wenn der Kunde versucht hat, ein beschädigtes oder defektes Gerät zu reparieren.

7.7 MHTW erbringt die Dienstleistungen mit der angemessenen Sachkenntnis und Sorgfalt, die von einem Fachmann erwartet werden kann, der die gleichen oder ähnliche Dienstleistungen wie die Dienstleistungen anbietet.

7.8 Abgesehen von den in diesem Vertrag festgelegten Bestimmungen gelten keine weiteren Garantien (weder ausdrücklich noch stillschweigend).

8.1 Vorbehaltlich der Klausel 8.2 übersteigt die Gesamthaftung von MHTW gegenüber dem Kunden, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag ergibt, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), falscher Darstellung, Rückgabe oder anderweitig, nicht den niedrigeren Wert von (1) einer im Angebot enthaltenen Haftungsobergrenze oder (2) 10 % des Preises.

8.2 Nichts in dieser Vereinbarung schränkt eine Haftung ein, die rechtlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für:

8.2.3 Verstoß gegen die in Abschnitt 7 des Supply of Goods and Services Act 1982 enthaltenen Bestimmungen;

8.2.4 jede andere Angelegenheit, in Bezug auf die es für die Parteien ungesetzlich wäre, die Haftung auszuschließen oder zu beschränken.

8.3 Vorbehaltlich der Klausel 8.2 haftet MHTW nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die dem Kunden im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen; Verlust von Verkäufen oder Geschäften; Verlust von Vereinbarungen oder Verträgen; Verlust von erwarteten Einsparungen; Kapitalkosten; Unterbrechung des Betriebs; Nutzungsausfall, Nutzungsausfall oder Beschädigung von Software, Daten oder Informationen, Verlust oder Beschädigung des Firmenwerts sowie jegliche finanzielle oder wirtschaftliche Verluste.

8.4 Vorbehaltlich der Klausel 8.2 sind alle stillschweigenden Bedingungen in Bezug auf die Qualität oder Leistung der Geräte und anderer im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellter Waren oder Dienstleistungen im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von diesem Vertrag ausgeschlossen.

9.1 MHTW kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, ohne dass dadurch andere Rechte oder Rechtsmittel berührt werden:

9.1.1 durch schriftliche Mitteilung an den Kunden, wenn der Kunde einen Verstoß gegen diese Vereinbarung begeht, der, sofern er behoben werden kann, nicht innerhalb von 20 Werktagen nach der Mitteilung, in der der Verstoß benannt und seine Behebung verlangt wird, behoben wurde; und/oder

9.1.2 wenn der Kunde seine Zahlungen im Rahmen dieses Vertrags einstellt oder einzustellen droht oder nicht in der Lage ist, seine Zahlungen im Rahmen dieses Vertrags bei Fälligkeit zu leisten oder seine Zahlungsunfähigkeit einräumt;

9.1.3 wenn der Kunde zahlungsunfähig wird, einen Vergleich mit seinen Gläubigern abschließt, ein Abwicklungsantrag gestellt oder ein Konkursverwalter bestellt wird oder gleichwertige Ereignisse in einer Rechtsordnung außerhalb des Vereinigten Königreichs eintreten;

9.1.4 wenn ein Wechsel der Kontrolle über den Kunden im Sinne von Abschnitt 1124 des Körperschaftssteuergesetzes 2010 stattfindet.

9.2 Bei Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung, wie auch immer sie zustande kommt:

9.2.1 Wenn sich dieser Vertrag auf die Miete von Ausrüstung bezieht, endet die Zustimmung von MHTW zum Besitz der Ausrüstung durch den Kunden.

9.2.2 Im Falle einer Nichtzahlung durch den Kunden kann MHTW einen oder mehrere der folgenden Rechtsbehelfe oder andere gesetzlich oder nach Billigkeit vorgesehene Rechtsbehelfe anwenden:

9.2.2.1 alle unbezahlten Beträge vom Kunden zurückzufordern, die sofort fällig und an MHTW zahlbar sind, einschließlich der Mietgebühren für die Mietdauer und anderer fälliger, aber zum Zeitpunkt der Kündigung unbezahlter Beträge, zusammen mit Zinsen gemäß Klausel 3.1.6 und allen anderen Kosten und Ausgaben, die MHTW bei der Rückholung der Ausrüstung oder der Eintreibung fälliger Beträge im Rahmen dieses Vertrags entstehen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lagerungs-, Versicherungs-, Reparatur-, Transport- und Rechtskosten);

9.2.2.2 den Standort oder einen anderen Ort zu betreten, an dem die Ausrüstung aufbewahrt wird, und die Ausrüstung bzw. die Ausrüstung in Besitz zu nehmen (sofern sie nicht bereits vollständig bezahlt wurde); und

9.2.2.3 alle anderen gesetzlichen oder angemessenen Rechtsmittel, die MHTW zur Verfügung stehen.

9.3 Die Bestimmungen dieses Vertrags, die ausdrücklich oder stillschweigend dazu bestimmt sind, bei oder nach der Beendigung dieses Vertrags in Kraft zu treten oder in Kraft zu bleiben, bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

9.4 Unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel, die MHTW zur Verfügung stehen, kann MHTW diesen Vertrag jederzeit mit einer Frist von mindestens fünfundzwanzig (25) Werktagen schriftlich kündigen.

9.5 Die Beendigung oder das Erlöschen dieser Vereinbarung berührt nicht die Rechte, Rechtsmittel, Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten der Parteien, die bis zum Zeitpunkt der Beendigung oder des Erlöschens entstanden sind, einschließlich des Rechts, Schadenersatz für eine Verletzung dieser Vereinbarung zu verlangen, die zum Zeitpunkt der Beendigung oder des Erlöschens bestand.

Keine der Parteien verstößt gegen diesen Vertrag oder haftet für die verspätete Erfüllung oder Nichterfüllung einer ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, wenn diese Verspätung oder Nichterfüllung auf außergewöhnliche Ereignisse oder Umstände zurückzuführen ist, die (a) innerhalb des Vereinigten Königreichs eintreten, (b) außerhalb der Kontrolle der betroffenen Partei liegen, (c) von der betroffenen Partei nicht vernünftigerweise vorhergesehen, vermieden oder überwunden werden konnten und (d) nicht wesentlich der anderen Partei zuzuschreiben sind(Höhere Gewalt). Unter diesen Umständen wird die Erfüllungsfrist um einen Zeitraum verlängert, der dem Zeitraum entspricht, in dem die Erfüllung der Verpflichtung verzögert wurde oder nicht erfolgt ist. Dauert die Verzögerung oder Nichterfüllung 2 (zwei) Wochen an, kann die nicht betroffene Partei diesen Vertrag unter Einhaltung einer Frist von 10 Werktagen schriftlich kündigen. Um Zweifel auszuschließen, gilt diese Klausel 10 nicht, wenn der Kunde die Geräte während der Mietzeit aufgrund höherer Gewalt nicht nutzen kann, und sie entbindet den Kunden auch nicht von der Zahlung gemäß Klausel 3 für den Zeitraum der höheren Gewalt.

11.1 Mit Ausnahme der in Klausel 11.2 genannten Fälle verpflichtet sich jede Partei, zu keinem Zeitpunkt vertrauliche Informationen über die Geschäfte, Vermögenswerte, Angelegenheiten, Kunden, Klienten oder Lieferanten der anderen Partei an irgendeine Person weiterzugeben.

11.2 Jede Partei darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenlegen:

11.2.1 gegenüber ihren Mitarbeitern, leitenden Angestellten, Vertretern, Auftragnehmern, Subunternehmern oder Beratern, die diese Informationen für die Ausübung der Rechte der Partei oder die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag benötigen. Jede Partei stellt sicher, dass ihre Angestellten, leitenden Angestellten, Vertreter, Auftragnehmer, Subunternehmer oder Berater, denen sie die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenlegt, die Bestimmungen von Ziffer 11 einhalten; und

11.2.2 soweit dies gesetzlich, durch ein zuständiges Gericht oder eine Regierungs- oder Aufsichtsbehörde vorgeschrieben ist.

11.3 Keine der Parteien darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei zu einem anderen Zweck als zur Ausübung ihrer Rechte und Erfüllung ihrer Pflichten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag verwenden.

Die Datenschutzrichtlinie von MHTW beschreibt, warum und wie MHTW die persönlichen Daten des Kunden sammelt, speichert, verwendet und weitergibt. Die Datenschutzrichtlinie von MHTW ist verfügbar unter https://mh.international/privacy-policy/. MHTW verwendet die personenbezogenen Daten des Kunden im Allgemeinen, um seinen gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen nachzukommen, um diesen Vertrag zu erfüllen, um auf Wunsch des Kunden Maßnahmen zu ergreifen oder um die berechtigten Interessen von MHTW oder eines Dritten zu wahren.

13.1 Der Kunde hält sich jederzeit an alle jeweils geltenden britischen Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption, Wettbewerb, moderner Sklaverei, Menschenhandel und Ausbeutung

13.2 Mit dem Abschluss dieses Vertrags bestätigt der Kunde, dass er und seine Eigentümer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter weder einzeln noch gemeinsam Gegenstand von Finanz- oder Handelssanktionen sind, die von der britischen Regierung von Zeit zu Zeit verhängt werden, und dass er MHTW für alle Ansprüche, Verluste, Haftungen, Ausgaben, Kosten jeglicher Art (einschließlich angemessener Rechtskosten und -auslagen), die sich direkt oder indirekt aus diesem Vertrag mit dem Kunden in Bezug auf einen Verstoß gegen Handels- oder Finanzsanktionen ergeben, entschädigen und schadlos halten wird.

Alle Rechte, einschließlich des Urheberrechts, des Geschmacksmusterrechts oder anderer Rechte an geistigem Eigentum an oder im Zusammenhang mit der Ausrüstung und allen damit verbundenen Spezifikationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zeichnungen, Produkthandbücher, technische Datenblätter, Kataloge oder andere damit verbundene gedruckte oder digitale Informationen oder Materialien) gehören MHTW. Der Kunde verfügt über eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Ausrüstung oder der von MHTW zur Verfügung gestellten Spezifikationen. Der Kunde darf keine Informationen an einen Konkurrenten von MHTW weitergeben, das Design der Geräte nicht kopieren oder offenlegen und das geistige Eigentum von MHTW nicht anderweitig missbrauchen.

Der Kunde ist nicht berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag abzutreten, zu übertragen, zu verpfänden, zu belasten, unterzuvergeben, zu delegieren, treuhänderisch zu verwalten oder in sonstiger Weise damit umzugehen.

16.2 Jede Partei erkennt an, dass sie sich beim Abschluss dieser Vereinbarung nicht auf eine Erklärung, Darstellung, Zusicherung oder Garantie (ob unschuldig oder fahrlässig) verlässt, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten ist. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keinen Anspruch auf eine unschuldige oder fahrlässige Falschdarstellung oder eine fahrlässige Falschaussage auf der Grundlage einer Erklärung in diesem Vertrag hat.

Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen diesen Geschäftsbedingungen und dem Angebot haben diese Geschäftsbedingungen Vorrang, es sei denn, in den Geschäftsbedingungen und/oder dem Angebot ist ausdrücklich angegeben, dass die Angebotsbedingungen Vorrang haben.

Eine Änderung dieser Vereinbarung ist nur dann wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und von den Parteien (oder ihren bevollmächtigten Vertretern) unterzeichnet wurde.

19.1 Keine der Bestimmungen dieses Vertrags zielt darauf ab, eine Partnerschaft oder ein Joint Venture zwischen den Parteien zu gründen, eine Partei zum Vertreter einer anderen Partei zu machen oder eine Partei zu ermächtigen, Verpflichtungen für oder im Namen einer anderen Partei einzugehen oder zu übernehmen.

19.2 Jede Partei bestätigt, dass sie in eigenem Namen und nicht zum Nutzen einer anderen Person handelt.

Jede Partei wird sich nach besten Kräften bemühen, dafür zu sorgen, dass alle erforderlichen Dritten unverzüglich die Dokumente ausfertigen und aushändigen und die Handlungen vornehmen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um diesem Vertrag volle Wirksamkeit zu verleihen.

Aus diesem Vertrag ergeben sich keine Rechte gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 zur Durchsetzung einer Bestimmung dieses Vertrags.

22.1 Jede Mitteilung an eine Partei im Rahmen oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag bedarf der Schriftform und ist zu beachten:

22.1.1 eigenhändig oder per vorausbezahlter First-Class-Post oder einem anderen Zustelldienst am nächsten Werktag an seinem eingetragenen Firmensitz (wenn es sich um ein Unternehmen handelt) oder seinem Hauptgeschäftssitz (in allen anderen Fällen) zugestellt; oder

22.1.2 per E-Mail an die folgenden Adressen (oder eine von der zuzustellenden Partei schriftlich angegebene Ersatzadresse):

22.1.2.1 MHTW: Scout Hill, Ravensthorpe, West Yorkshire, Vereinigtes Königreich, WF13 3EJ

22.1.2.2 Kunde: An die in der Bestellung angegebene Kontakt-E-Mail-Adresse des Kunden

22.2.1 bei persönlicher Übergabe zu dem Zeitpunkt, zu dem die Mitteilung an der richtigen Adresse abgegeben wird;

22.2.2 bei Versand per vorausbezahlter First Class Post oder einem anderen Zustelldienst am nächsten Werktag um 9.00 Uhr am zweiten Werktag nach der Aufgabe; oder

22.2.3 bei Versendung per E-Mail zum Zeitpunkt der Übermittlung oder, falls dieser Zeitpunkt außerhalb der Geschäftszeiten am Empfangsort liegt, bei Wiederaufnahme der Geschäftszeiten, immer vorausgesetzt, dass die E-Mail nicht als zugestellt gilt, wenn als Antwort eine automatisierte E-Mail außerhalb der Geschäftszeiten oder eine Unzustellbarkeitsnachricht beim Absender eingeht.

22.3 Diese Klausel gilt nicht für die Zustellung von Verfahren oder anderen Dokumenten im Rahmen eines Gerichtsverfahrens oder, falls zutreffend, eines Schiedsverfahrens oder einer anderen Methode der Streitbeilegung.

Das Versäumnis oder die Verzögerung einer Partei, ein Recht oder einen Rechtsbehelf gemäß diesem Vertrag oder dem Gesetz auszuüben, stellt weder einen Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht oder einen anderen Rechtsbehelf dar, noch verhindert oder beschränkt es die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsbehelfs. Die einmalige oder teilweise Ausübung eines solchen Rechts oder Rechtsmittels darf die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels nicht verhindern oder einschränken.

Sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag vorgesehen, gelten die in diesem Vertrag vorgesehenen Rechte und Rechtsmittel zusätzlich zu den gesetzlich vorgesehenen Rechten und Rechtsmitteln und schließen diese nicht aus.

25.1 Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieses Vertrags ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so gilt sie als gestrichen, was jedoch die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags nicht beeinträchtigt.

25.2 Wenn eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieses Vertrags gemäß Klausel 25.1 als gestrichen gilt, verhandeln die Parteien nach Treu und Glauben, um eine Ersatzbestimmung zu vereinbaren, die so weit wie möglich das beabsichtigte wirtschaftliche Ergebnis der ursprünglichen Bestimmung erreicht.

26.1 Dieser Vertrag und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben, unterliegen dem Recht von England und Wales und werden nach diesem ausgelegt.

26.2 Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder seinem Gegenstand oder seiner Entstehung ergeben.

27.1 Ungeachtet der Bestimmungen in Klausel 26 werden in Fällen, in denen sich dieser Vertrag auf Verkäufe außerhalb des Vereinigten Königreichs bezieht, alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder seinem Gegenstand ergeben, durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren gemäß den Regeln der Internationalen Handelskammer entschieden. Das Schiedsverfahren findet in London, England, statt und wird in englischer Sprache geführt. Die Parteien vereinbaren, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980 (Wiener Übereinkommen) auf diesen Vertrag keine Anwendung findet.

27.2 Ungeachtet der Klausel 26.2 kann jede Partei eine Streitigkeit, die im Rahmen von Baumaßnahmen (gemäß der Definition im Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996), die im Rahmen dieser Vereinbarung durchgeführt werden, entsteht, jederzeit gemäß Teil I der Scheme for Construction Contracts (England and Wales) Regulations (in der jeweils gültigen Fassung) vorbringen, wobei dieser Teil so in Kraft tritt, wie er in diese Klausel aufgenommen wurde.

ENGINEERING AND SERVICE EXCELLENCE

Global coverage, local solutions.

Continue to corporate site

Select country